Det tredje bindet av romanen "Krig og fred" dekker hovedsakelig de militære hendelsene i 1812: offensiven til de franske troppene, slaget ved Borodino og Napoleons fangst av Moskva. Tallrike "militære" episoder er tett sammenvevd med beskrivelser av karakterenes "fredelige" liv, der forfatteren understreker påvirkningen av historiske endringer på skjebnen og verdenssynene til ikke bare karakterene i romanen, men også hele det russiske folket. . Et sammendrag av bind 3 av "Krig og fred", som du kan lese online på nettstedet vårt uten å laste ned, lar deg raskt gjøre deg kjent med hovedbegivenhetene i denne delen av romanen.

Viktige sitater er uthevet i grått, dette vil bidra til å formidle betydningen av tredje bind mer nøyaktig.

Del 1

Kapittel 1

Den 12. juni 1812 krysset styrkene i Vest-Europa grensene til det russiske imperiet. Etter å ha startet første del av tredje bind av Krig og fred med refleksjoner over den kommende krigen, kommer forfatteren til den konklusjon at den var uunngåelig.

Kapittel 2

29. mai reiser Napoleon fra Dresden i Tyskland til Polen, hvor hæren hans befinner seg. På veien gir Bonaparte ordre til den franske hæren om å flytte til grensene til Russland, selv om han før det skrev til keiser Alexander at han ikke ønsket krig. Franske tropper krysser Neman-elven og begynner et angrep på Russland.

kapittel 3

Den russiske keiseren Alexander er i Vilna. Keiseren hadde ikke en eksakt handlingsplan - de forventet krig, men forberedte seg ikke på det. Den dagen de franske troppene krysset Neman, var Alexander på et ball til ære for ham.

Etter å ha lært om den franske offensiven, skriver Alexander et brev til Napoleon og sier at hvis franskmennene ikke forlater russisk territorium, vil han bli tvunget til å slå tilbake angrepet.

Kapittel 4-5

Alexander sender generaladjutant Balashev for å levere brevet personlig til Napoleon. Balashev blir ikke gitt tilbørlig respekt ved de franske utpostene (selv etter å ha anerkjent hans høye rangering), men de lover fortsatt å ta ham til Napoleon. Balashev tilbrakte flere dager i den franske leiren, hvoretter han ble fraktet til Vilna, nå okkupert av franskmennene.

Kapittel 6

Mottak av Balashev av Bonaparte (i det samme huset som den russiske keiseren sendte ham fra for noen dager siden). Napoleon melder at han har lest Alexanders brev og hevder at han ikke ønsker krig. Balashev svarer at fred er mulig bare hvis de franske troppene trekker seg tilbake. I sinne sier Napoleon at det ikke var han som startet krigen, men Alexander, som «var den første som kom til hæren», sluttet fred med tyrkerne og en allianse med England.

Kapittel 7

Balashev mottar en invitasjon til middag fra Napoleon. Over kaffen snakker Napoleon om hvordan Alexander brakte alle sine personlige fiender nærmere seg. Bonaparte forstår ikke hvorfor Alexander "tok kommandoen over troppene": "krig er mitt håndverk, og hans sak er å regjere, og ikke å kommandere tropper."

Balashev går, overleverer Bonapartes brev og gjenforteller detaljene i samtalen deres til Alexander. Krigen begynner.

Kapittel 8

Prins Andrei drar til St. Petersburg på leting etter Anatol Kuragin (for å utfordre ham til en duell), men i stedet for en motstander møter han Kutuzov, som tilbyr seg å slutte seg til den tyrkiske hæren som en del av den russiske hæren. Etter å ha mottatt nyheter om krigen i 1812, ble Andrei overført til den vestlige hæren.

På veien stopper Andrey ved Bald Mountains. Det har vært splittelse i familien: den eldste Bolkonsky tar seg av Burien, og anklager Marya for ikke å oppdra Nikolushka, Andreis sønn, godt. Bolkonsky er sint på faren sin på grunn av hans holdning til Marya; dessuten føler han ikke den samme ømheten for sønnen. Når han drar, tror Bolkonsky at han ikke vet hvorfor han går i krig.

Kapittel 9

Bolkonsky ankommer Drissa-leiren, ved den russiske hovedleiligheten (hovedkvarteret). Eksisterende russiske politiske partier er misfornøyde med forløpet av militære operasjoner, men ikke alle er klar over deres reell trussel. Tjenestemenn skriver et brev til Alexander, og råder suverenen til å forlate hæren (som ligger nær Drissa-leiren) og begynne å styre fra hovedstaden.

Kapittel 10

Bonapartes neste offensiv. Alexander inspiserer Dries-leiren satt opp av general Pfuel, som mange militære ledere er misfornøyde med. I leiligheten til general Bennigsen møter Bolkonsky personlig Pfuel (en typisk tysk teoretiker som føler seg hjemme bare bak kartet).

Kapittel 11

På militærrådet legger Pfuhl frem sin handlingsplan, de tilstedeværende argumenterer i lang tid heftig om dens riktighet, og foreslår andre handlingsalternativer: «alle er gode, og alle er dårlige, og fordelene med enhver situasjon kan bare være åpenbart i det øyeblikket hendelsen finner sted." Andrey tenker at "det er ingen og det kan ikke være noen militærvitenskap", siden i krig er det ingen forhåndsbestemte forhold og omstendigheter. Dagen etter bestemmer Bolkonsky seg for å tjene i hæren i stedet for i hovedkvarteret.

Kapittel 12

Pavlograd-regimentet, der Nikolai Rostov tjener, trekker seg tilbake til Polen. De passerer Drissa-elven og nærmer seg de russiske grensene.

Etter å ha lært om bragden til Raevsky, som, etter å ha brakt to sønner, fortsatt gutter, til demningen, gikk med dem inn i angrepet, tviler Rostov på hans heltemot, siden han anser det som galt og urimelig å lede guttene inn i angrepet. I tillegg vet han at alle historier om bedrifter er overdrevet og bare trengs for å glorifisere den russiske hæren.

Kapittel 13

Offiserer har det gøy i en forlatt taverna.

Kapittel 14-15

Rostov-skvadronen rykker frem til Ostrovnya. Kampen begynner. I det øyeblikket franskmennene forfulgte de russiske lanserne (en lett bevæpnet kavalerihær), la Rostov merke til at hvis de traff franskmennene nå, ville de ikke være i stand til å gjøre motstand, og angrep fienden med sin skvadron. Franskmennene trekker seg tilbake. Nikolai fanger en fransk offiser med et «stille, romslig ansikt», som Rostov tildeles St. Georgs kors for og en bataljon av husarer.

Nicholas plages av motstridende tanker om sin bragd og heltemot; han forstår ikke hvorfor franskmennene drepes, fordi de er "enda mer redde for oss."

Kapittel 16

Hele familien til Rostovs returnerte til hjemmet sitt i Moskva. Etter pausen med prins Andrei begynte Natasha å ha en alvorlig sykdom - jenta drakk ikke, spiste ikke og hostet. Legene kunne ikke forstå årsakene til Natasjas sykdom, og innså ikke at årsakene lå i jentas deprimerte mentale tilstand. Ungdommen tok imidlertid sitt toll, og Natasha begynte gradvis å glemme sorgen og komme seg.

Kapittel 17

Natasha unngår underholdning, nekter å synge, hun er veldig bekymret for sviket mot Andrei. Jenta husker lykkelige øyeblikk, og tenker at det ikke vil være flere gledelige dager. Natasha flytter fra familien sin og er bare glad for at Pierre kommer til dem, men skjønner ikke at Bezukhov elsker henne.

Etter eksemplet til Agrafena Ivanovna (Rostovs nabo i Otradnoye), bestemmer Natasha seg for å delta på alle gudstjenester, noe som vekket i henne en følelse av "muligheten for et nytt, rent liv og lykke." Etter nattverden (et kirkeritual, et av de syv sakramentene, som består av innvielsen av brød og vin og deres påfølgende spising), følte jenta seg rolig og glad.

Kapittel 18

Alarmerende rykter om krigens fremgang spres i Moskva. 11. juli ble det mottatt et manifest om samlingen av russisk milits mot franskmennene. På søndag drar Rostovs, som vanlig, til Razumovskys hjemkirke. Under gudstjenesten begynner presten å lese en bønn for Russlands frelse fra fiendens invasjon. Natasha ber Gud om å tilgi henne og alle, og gi dem fred og lykke i livet.

Kapittel 19

Alle Pierres tanker er fylt med minner om Natasha, men han føler at en katastrofe kommer som vil forandre livet hans. Bror Mason fortalte Pierre at Johannes' apokalypse spådde en profeti om utseendet til Napoleon. Ved å utføre beregninger skriver Bezukhov Bonapartes navn i tall, og legger dem sammen, får "beistets nummer" - 666. Og så hans eget, og får også 666. Pierre bestemmer seg for at han er forbundet med Napoleon, og stopper Bonaparte er hans høyeste oppdrag.

Kapittel 20

Bezukhov til middag med Rostovs. Natasha innrømmer overfor Pierre at han er viktig for henne. Jenta lurer på om prins Andrei noen gang vil være i stand til å tilgi henne. Pierre klarer ikke å fullføre svaret sitt, da han blir overveldet av en følelse av ømhet og kjærlighet til Natasha.

Rostov-familien leste høyt et manifest som snakker om "farene som truer Russland, håpene suverene setter i Moskva." Petya ber foreldrene om å melde ham inn i militærtjeneste, men greven hevder at alt dette er tull.

Pierre bestemmer seg for ikke å besøke Rostovs lenger på grunn av sin kjærlighet til Natasha.

Kapittel 21

Alexander I ankommer Moskva. Petya kommer personlig til å be suverenen om å sende ham til militærtjeneste, men han ombestemmer seg i en skrikende, begeistret folkemengde nær Kreml. Etter lunsj kommer Alexander ut med en kjeks, hvorav en bit faller inn i mengden. I forelskelsen klarer Petya å ta et stykke, selv om han selv ikke forstår hvorfor. Når han kommer hjem, sier Petya at hvis de ikke lar ham gå for å kjempe, vil han stikke av.

Kapittel 22-23

Et møte mellom adelsmenn og kjøpmenn finner sted i Slobodsky-gårdsplassen. De ønsker ikke å hjelpe militsen. Alexander dukker opp og alle lytter med tårer i øynene til hans inspirerte tale om behovet for å hjelpe den russiske hæren nå og da å gi betydelige summer. Pierre, som følte at han var klar til å ofre alt, ga opp tusen mennesker. Gamle Rostov, imponert over Alexanders tale, gikk umiddelbart for å melde Petya inn i hæren.

Del 2

Kapittel 1

I begynnelsen av andre del av tredje bind av Krig og fred diskuterer forfatteren hendelsene i krigen i 1812 og rollen til Alexander og Napoleon i den. Tolstoj skriver at deres vilje faktisk ikke hadde noen mening.

Napoleon beveger seg innover i landet og nærmer seg Smolensk. Innbyggere i Smolensk brenner byen og drar mot Moskva, og «oppfordrer til hat mot fienden» blant innbyggere i andre byer.

Kapittel 2

Bald Mountains. Etter den siste krangelen med sønnen Andrei, fremmedgjør den eldste Bolkonsky Burien. Et brev kommer fra Andrei, der prinsen skriver om krigens fremgang og fiendens tilnærming, og råder familien til å flytte bort fra episenteret av kampene - til Moskva. Den gamle prinsen har liten anelse om omfanget av krigen; han er sikker på at franskmennene aldri vil trenge lenger enn til Neman.

Kapittel 3-4

Den gamle prins Bolkonsky sender Alpatych (godsbestyreren) til Smolensk for å finne ut av situasjonen. I Smolensk observerer Alpatych en konsentrasjon av russiske tropper, folk flykter fra byen.
Beleiring av Smolensk. Byen blir overgitt, folk pakker sammen tingene sine og setter fyr på husene sine. Blant mengden møter prins Andrei Alpatych og formidler gjennom ham et brev til sine slektninger slik at de umiddelbart drar til Moskva.

Kapittel 5

Etter å ha besøkt Bald Mountains (hvor slektningene hans allerede hadde reist fra), vender Andrei tilbake til regimentet og på veien ser han soldater svømme: "nakent, hvitt menneskekjøtt fløtet i denne skitne pytten med latter og en bom." Bolkonsky grøsser over det han ser, og føler avsky og redsel.

Bagrations brev til Arakcheev, der militærlederen anklager krigsministeren og øverstkommanderende Barclay de Tolly. Han skriver at det var forgjeves å forlate Smolensk, fordi Napoleon var i en ulempe. Bagration understreker at hæren skal kommanderes av én, ikke to.

Kapittel 6

Petersburg. I Helens salong blir krigen behandlet som en tom demonstrasjon som snart vil ta slutt. Prins Vasilij snakker hardt om Kutuzov, men etter at Kutuzov ble utnevnt til øverstkommanderende for «hærene og hele regionen okkupert av tropper», stiller han brennende opp for den militære lederen.

Kapittel 7

Franskmennene flytter fra Smolensk til Moskva.

Kapittel 8

Bald Mountains. Gamle Bolkonsky innser krigens tilnærming og beordrer datteren og barnebarnet om å reise til Bogucharovo. Prinsen får hjerneslag og er lam. Gamle Bolkonsky blir fraktet til Bogucharovo, hvor han ligger bevisstløs og forvirret. Da hun var ved siden av sin alvorlig syke far, så Marya "ofte på ham, ikke i håp om å finne tegn til lettelse, men så på, og ønsket ofte å finne tegn til å nærme seg slutten." Jenta begynner å tenke på noe som ikke har falt henne opp på flere år: "tanker om fritt liv uten farens evige frykt, til og med tanker om muligheten for kjærlighet og familielykke, som djevelens fristelser, fløt konstant i fantasien hennes.» Den gamle prinsen føler seg en kort stund bedre og ber datteren om tilgivelse for alt han har gjort. Han sier at Russland er tapt. Før hans død blir prinsen delirisk, han får et nytt slag, og han dør.

Kapittel 9-12

Marya er veldig opprørt over farens død, og bebreider seg selv for å ha ventet på hans død. Etter å ha lært om tilnærmingen til franskmennene, bestemmer Marya seg for å dra umiddelbart, siden hun ikke ønsker å bli tatt til fange av fienden.

Bogucharov-bøndene (mennesker med en "vill karakter") ønsker ikke å la Marya dra til Moskva, og bøndenes sjef, Dron, nekter til og med å gi prinsessen hester og vogner for tingene hennes.

Kapittel 13

Nikolai Rostov, Ilyin (en ung offiser) og Lavrushka (en tidligere tjener til Denisov, tjenestegjør under Rostov) stopper ved Bogucharovo på jakt etter høy til hestene. Møte med Nikolai og Marya. Prinsessen, som ser i ham en mann fra sin krets, snakker med en ødelagt stemme om bøndenes opprør. Rostov ble truffet av Maryas blikk, han forsikrer jenta om at han vil følge henne, og ingen vil våge å stoppe henne fra å dra.

Kapittel 14

Rostov pasifiserer de opprørske mennene i Bogucharovo. Maryas avgang fra Bogucharovo. Prinsessen er takknemlig overfor Nikolai for hjelpen. Jenta forstår at hun elsker Rostov, og forsikrer seg selv om at ingen vil vite om det. Nikolai likte også veldig godt Marya, han tror at bryllupet deres ville gjøre alle glade.

Kapittel 15

På Kutuzovs oppfordring ankommer prins Andrei hovedleiligheten i Tsarevo-Zaimishche. Bolkonsky møter Denisov, mennene husker kjærligheten til Natasha, og oppfatter den som en fjern fortid.
Denisov skisserer for Kutuzov planen sin for en geriljakrig (i teorien veldig praktisk), men sjefssjefen lytter nesten ikke til ham - Kutuzov foraktet "kunnskap og etterretning i krigen og visste noe annet som burde ha avgjort saken."

Kapittel 16

Kutuzov ønsker å beholde Bolkonsky hos seg, men Andrei, etter å ha takket ham, nekter. Kutuzov er enig i at "det er alltid mange rådgivere, men ikke nok folk." Han lover Andrey at franskmennene vil spise hestekjøtt, det viktigste er tålmodighet og tid.

Kapittel 17

I Moskva blir tilnærmingen til franskmennene tatt lett på, som om det ikke var noen melding om deres tilnærming.

Kapittel 18

Etter mye nøling drar Bezukhov for å bli med i hæren i Mozhaisk og fortsetter med hæren. Underveis møter han tropper overalt, føler Pierre en følelse av angst og rastløshet, samtidig som han føler behovet for å ofre alt for alle.

Kapittel 19

Forfatteren hevder at slaget ved Borodino ikke betydde noe for begge motstanderne. Men selve slaget fant ikke sted som planlagt på forhånd: det begynte plutselig, i et åpent område, hvor det var umulig å holde ut i mer enn tre timer uten å miste hele hæren.

Kapittel 20

På vei til hæren ser Bezukhov militsmenn gå forbi. Pierre fikk besøk av en merkelig tanke som forbløffet ham: «At av disse tusenvis av mennesker i live, friske, unge og gamle, var det sannsynligvis tjue tusen dømt til sår og død.» "De kan dø i morgen, hvorfor tenker de på noe annet enn døden?" .

Kapittel 21

Ved ankomst til hæren er Bezukhov vitne til en kirkeprosesjon og bønnetjeneste - ikonet til Smolensk Guds mor, tatt av hæren fra Smolensk, ble brakt til slagmarken.

Kapittel 22-23

Pierre møter Boris Drubetsky og andre bekjente. På ansiktene deres ser Bezukhov animasjon og angst i ansiktene deres. "Men det virket for Pierre at årsaken til begeistringen uttrykt i noen av disse ansiktene mer lå i spørsmål om personlig suksess" enn i det russiske folkets generelle seier over fienden.

Bezukhov møter også Dolokhov. Fedorov forsoner seg med Pierre før slaget (Pierre hadde tidligere såret Dolokhov alvorlig i en duell fordi han hadde omsorg for Helen), og sa at han ikke vet hvordan det kommende slaget vil ende og hvem som vil overleve. Dolokhov angrer på det som skjedde og ber om tilgivelse for alt, og klemmer Bezukhov med tårer i øynene.

Kapittel 24

På tampen av slaget føler Bolkonsky den samme sterke spenningen og irritasjonen som før Austerlitz. For første gang forstår han tydelig «muligheten for død».

Møte med Andrey og Pierre. Bolkonsky er ubehagelig å se Bezukhov minne ham om fortiden. Pierre føler seg urolig når han merker dette.

Kapittel 25

Andrei snakker med Pierre og offiserene om disposisjonen til troppene, om Kutuzov, om det kommende slaget. Bolkonsky snakker om krig, og uttrykker de samme tankene som veileder Kutuzov: at i krig avhenger alt av menneskene og tilfeldighetene, og suksess avhenger av følelsen i hver soldat. Andrei er trygg på den russiske seieren.

Etterlatt alene forteller Bolkonsky Pierre at franskmennene for ham er fiender som ødela hjemmet hans, så de må ødelegges. Når Pierre drar, ser det ut til at dette er deres siste møte.

Kapittel 26

I en samtale med Napoleon før slaget ved Borodino forsikrer prefekt Bosset keiseren om at han vil se Moskva om tre dager. Napoleon forteller den franske hæren at seier bare avhenger av dem.

Kapittel 27

Napoleon inspiserer slagmarken, angir disposisjonen og gir ordre som av ulike årsaker ikke kan gjennomføres.

Kapittel 28

Kapittel 29

Før slaget er Napoleon nervøs, men prøver å ikke vise det. I en samtale med adjudanten spør Bonaparte om hans mening om det kommende slaget. Adjutanten svarer med ordene Bonaparte sa i Smolensk: vinen er avkorket, du må drikke den. Napoleon er enig i at vi bare må gå fremover.

Begynnelsen av slaget ved Borodino ved daggry. "Spillet har begynt".

Kapittel 30

Stående på haugen beundrer Pierre panoramaet av slaget, terrenget dekket av tropper og røyken av skudd: "alt dette var livlig, majestetisk og uventet." Han ønsker å være midt i kampen og følger generalen.

Kapittel 31

Pierre befinner seg i frontlinjen, legger ikke umiddelbart merke til de sårede og drepte og innser at han allerede er på slagmarken. General Raevskys adjutant tar ham med seg til Raevskys batteri.

Høyden på kampen. Piera ser at siden starten av slaget har han allerede tatt tjue døde fra batteriet. Russiske soldater, uten å gi opp, slår tilbake det franske angrepet selv med mangel på granater. Pierre, som vil hjelpe, løper etter soldaten til boksene med skjell. Men et forferdelig sjokk (en kanonkule avfyrt av franskmennene falt i nærheten) kastet ham tilbake. Da han våknet var det bare brettene igjen av boksen.

Kapittel 32

Fransk angrep på Raevskys batteri. Bezukhovs kamp med en fransk offiser. Pierre var tydelig fysisk sterkere enn fienden, men i et forsøk på å unngå en kanonkule som fløy i nærheten, slipper han franskmannen, og fienden løper bort til sin egen. Bezukhov løper tilbake til Raevskys batteri, «snubler over de døde og sårede, som for ham så ut til å ta ham i beina». Før han når det, ser han at russerne har gjenerobret batteriet fra franskmennene. Pierre ble forferdet over antallet drepte og sårede, han trodde at nå ville franskmennene "bli forferdet over det de gjorde" og stoppe slaget, men skytingen ble bare intensivert.

Kapittel 33-34

Napoleon leder slaget ved Borodino. Når han ser gjennom røret, kan han ikke forstå hvor de franske troppene er og hvor fiendens tropper er. I kampens hete var det vanskelig å skjønne hva som skjedde nå, så Napoleons ordre var ikke alltid korrekte og kom for sent. Alt skjedde ikke etter keiserens eller militære lederes vilje, men etter viljen til mengden som skyndte seg over feltet.

Napoleon begynner å tvile på seieren hans. Han ser at det ikke er noen kamp som sådan, det er et meningsløst drap som ikke vil føre til noe, og for første gang virket krigen unødvendig og forferdelig for ham.

Kapittel 35

Under slaget ved Borodino prøver ikke Kutuzov å endre noe, og lar det som må skje skjer, bare holder øye med den unnvikende kraften - "hærens ånd", som leder den hvis mulig.

Kapittel 36

Bolkonskys regiment er i reserve under kraftig ild fra franskmennene. Et av skjellene faller nær Andrey. De ropte til ham "Gå ned!", men han, som ønsker å vise fryktløshet, blir stående og er alvorlig såret i magen. Prinsen blir ført til klesstasjonen. Bolkonsky tror at han ikke ønsker å skille seg av med livet fordi "det var noe i dette livet som jeg ikke forsto og ikke forstår."

Kapittel 37

På dressing-stasjonen legger Andrei merke til den sårede og hulker tungt Anatoly Kuragin; etter et alvorlig sår ble beinet amputert. Halvt forvirret husker Bolkonsky Natasha, hvordan han først så henne på ballen og hvordan han er forbundet med denne sårede mannen (Anatole), han synes synd på Rostov.

Kapittel 38

Det forferdelige synet av slagmarken med tusenvis av døde rammer Napoleon. Det virker for ham som om krigen med Russland skjedde etter hans vilje og er forferdet over det som skjedde.

Kapittel 39

Forfatteren reflekterer over resultatene og betydningen av slaget ved Borodino, som ifølge historien tapte russerne. Tolstoj mener at russerne i denne kampen vant en moralsk seier - en som "overbeviser fienden om fiendens moralske overlegenhet og om hans maktesløshet."

Del 3

Kapittel 1-2

Tredje del av tredje bind av Krig og fred begynner, i likhet med de foregående delene, med forfatterens diskusjoner om historiens drivkrefter. Han mener at det er mulig å forstå historiske lover bare ved å la konger, generaler og ministre være i fred og begynne å studere «homogene, uendelig små elementer som leder massene».

Russerne trekker seg tilbake, franskmennene nærmer seg gradvis Moskva.

kapittel 3

Kutuzovs samtale med generalene på Poklonnaya-høyden. Den øverstkommanderende forstår at fysiske styrker ikke er nok til å forsvare Moskva.

Kapittel 4

Militærråd i Fili, deltatt av generaler fra den russiske hæren. Kutuzov spør: er det verdt å risikere tapet av hæren og Moskva ved å akseptere en kamp, ​​eller gi opp byen uten kamp? Bennigsen mener det er uakseptabelt å gi opp Moskva. Tvister begynner i rådet, og som et resultat gir Kutuzov ordre om å trekke seg tilbake.

Kapittel 5

Etter å ha reflektert over det faktum at innbyggerne i Moskva forlot byen, mener forfatteren at dette var uunngåelig. De rike tok alt av verdi og forlot byen. De som ikke kunne forlate forsøkte å brenne alt som var igjen slik at det ikke skulle falle for fienden. Dette gleder ikke generalguvernøren grev Rostopchin, som prøvde å overbevise folk om å bli i byen.

Kapittel 7

I St. Petersburg blir Helen nær en adelsmann og en utenlandsk prins. Møter en katolsk jesuitt. Hans ord om Gud imponerer kvinnen, og Bezukhova aksepterer katolisismen (mens han anser Pierre som en tilhenger av en falsk religion).

Kapittel 7

Helen ønsker å gifte seg en gang til, og forbereder det sekulære samfunnet på dette. En kvinne sprer et rykte om at hun ikke kan velge mellom to kandidater. Helene skriver et brev til Pierre og ber om skilsmisse.

Kapittel 8-9

Etter slaget ved Borodino drar Pierre til Mozhaisk. Han reflekterer over det han så i krigen og vil tilbake til normale forhold liv. Pierre slår seg ned for å overnatte på et vertshus i Mozhaisk. Før han legger seg, husker han oppførselen til soldatene på slagmarken, deres fasthet og ro; han ønsker å være en enkel soldat.

I en drøm ser Bezukhov en middag deltatt av Dolokhov, Anatol, Denisov og Nesvitsky. De har det alle gøy, synger og roper høyt, men dette hindrer dem ikke i å høre «velgjørerens stemme». "Pierre forsto ikke hva velgjøreren sa, men han visste at velgjøreren snakket om godhet," om muligheten for å være som "de", fordi alle "de" var snille. Pierre prøver å tiltrekke oppmerksomheten deres til seg selv, men våkner og forstår at "enkelhet er underkastelse til Gud", "og de (Dolokhov, Anatol, Denisov, Nesvitsky) er enkle. De snakker ikke, men de gjør det.»

Pierre drar til Moskva. På veien blir han informert om døden til Anatoly Kuragin og Andrei Bolkonsky.

Kapittel 10-11

I Moskva blir Bezukhov tilkalt av Rastopchin. Etter å ha fått vite at Pierre er en frimurer, rapporterer greven at mange fremtredende skikkelser fra frimureriet har blitt arrestert for mistanke om å spre fransk propaganda, så han råder Pierre til å bryte båndene med frimurerne og forlate seg selv.

Pierre leser Helenes brev og forstår ikke meningen med det som ble skrevet. Om morgenen kommer en polititjenestemann sendt av Rostopchin til Pierre. Bezukhov tar ikke imot ham, og drar raskt gjennom verandaen til huset og "forsvinner."

Kapittel 12

Petya kommer hjem. Før den franske invasjonen sirkulerte forskjellige rykter i Moskva, men folk forsto at byen ville bli overgitt. Rostovs er i ferd med å dra.

Kapittel 13

Natasha møter en konvoi av sårede på gaten og søker tillatelse til at de sårede kan bo i huset deres. Ved lunsjtid kommer Petya med beskjeden om at Rostopchin oppfordrer alle til å kjempe på de tre fjellene i morgen. Grevinnen er veldig bekymret for sønnen sin og ønsker å dra raskt.

Kapittel 14

Natasha er opptatt med å pakke tingene sine for avreise – med å pakke bare de nødvendige og dyre. En vogn som inneholder den sårede Bolkonsky stopper ved Rostovs hus.

Kapittel 15-16

Den siste dagen før overgivelsen av Moskva til franskmennene. De sårede ber grev Rostov om å ta dem med seg. Ilya Andreevich beordrer noen av vognene som skal losses, men grevinnen er misfornøyd med mannen sin, og bebreider ham for å ha ødelagt barna hans med dette, og forbyr ham å gjøre dette. Natasha er sint på moren sin, og kaller handlingen hennes en vederstyggelighet og ekkel. Jenta skriker til moren sin, men ber så om tilgivelse. Grevinnen gir etter.

Kapittel 17

Rostovs forlater Moskva. Grevinnen og Sonya bestemmer seg for ikke å fortelle Natasha ennå at den dødelig sårede Bolkonsky er i den aller første vognen.

På veien møter Rostovs Bezukhov, kledd i en kuskkaftan. Han ser forvirret ut, svarer nølende på spørsmålene deres og går, etter å ha kysset Natasjas hånd.

Kapittel 18

Etter at han kom tilbake til Moskva, opplevde Pierre en følelse av håpløshet og forvirring; det virket for ham "at alt var over nå, alt var forvirret, alt hadde kollapset, at det verken var rett eller galt, at det ikke ville være noe fremover og at det var ingen vei ut av denne situasjonen." Bezukhov slår seg ned i leiligheten til enken til frimureren Bazdeev, finner bondeklær til seg selv og planlegger å kjøpe en pistol.

Kapittel 19-20

Forfatteren sammenligner det tomme Moskva med en avfuktet bikube. Mens han er på Poklonnaya-høyden, venter Napoleon forgjeves på deputasjonen av "boyarene". Når han ser på Moskva, tror han at hans langvarige ønske, som virket umulig for ham, endelig har gått i oppfyllelse. Napoleon blir fortalt at byen er tom, han kan ikke tro det.

Kapittel 21-23

Beskrivelse av bevegelsen av russiske tropper i Moskva, som tok bort de siste sårede og de som ønsket å forlate byen. Stampede på Moskvoretsky-broen. Noen, som utnyttet de trange forholdene og forvirringen, ranet de forlatte butikkene. Før fienden kommer inn i Moskva, begynner opptøyer blant de som ble igjen i byen: gatekamper, opptøyer på fabrikker, folkemengder som marsjerer nedover gaten, etc.

Kapittel 24-25

Rastopchins autoritet blant dem som ble igjen i Moskva svekkes. Han ønsker å gjenvinne tilliten til folk, og bringer Vereshchagin (en oversetter, en skribent, som ble kalt en forræder og den viktigste skyldige i overgivelsen av Moskva) til dem. Han gir ham opp for å bli revet i stykker av en voldelig folkemengde, som brutalt dreper mannen i løpet av få minutter. Greven mener at han ga Vereshchagin til mengden til det beste for folket.

Kapittel 26

Franske tropper har tatt seg inn i Moskva, ran og plyndring fortsetter i den tomme byen, selv om militærlederne prøver å stoppe soldatene. Fire personer forsøkte å forsvare Kreml og ble raskt drept.

Forfatteren reflekterer over årsakene til brannen i Moskva. Han mener at "den ble plassert under slike forhold at enhver treby skulle brenne ned." Tross alt kunne byen ikke la være å brenne ned, der soldater bor, røyker pipe og fyrer opp bål i gatene. Forfatteren påpeker at "Moskva ble brent av innbyggerne som forlot det," på grunn av det faktum at de "ikke tok med seg brød og salt og nøkler til franskmennene," ganske enkelt forlot byen.

Kapittel 27-29

Mens han er i Bazdeevs leilighet, er Pierre i en tilstand nær galskap. Han er fast bestemt på å drepe Napoleon, selv om han ikke vet hvordan.

Etter å ha vært vitne til et angrep fra en gammel galning (Bazdeevs bror) på den franske offiseren Rambal, redder Pierre franskmannen ved å slå en pistol rettet mot Rambal ut av hendene på Bazdeevs bror. Franskmannen begynner å betrakte Bezukhov som sin venn. Under middagen diskuterer mennene kjærlighetstemaer. Pierres avsløringer. Han sier at "hele livet har han elsket og elsker bare én kvinne," men hun "kan aldri tilhøre ham," forteller historien om Natasha og Andrei, avslører navnet og posisjonen hans i samfunnet til franskmannen.

Kapittel 30-31

Mens de tilbringer natten i Mytishchi, ser Rostovs gløden av en brann i Moskva. Natasha finner ut at den sårede Andrei reiser med dem. Jenta tenker hele dagen på å se ham, og går til ham om natten. "Han var den samme som alltid," men jenta blir slått av hans "spesielle, uskyldige, barnslige utseende, som hun imidlertid aldri hadde sett i prins Andrei." Bolkonsky smilte og rakte ut hånden til henne.

Kapittel 32

I syv dager etter såret var Bolkonsky bevisstløs. Når han våkner, lider han av uutholdelige smerter. Legen anser såret hans som dødelig, og antyder at Andrei snart vil dø.
Bolkonsky endrer syn på verden. Han innser at kjærlighet for kjærlighetens skyld ikke er sann, siden man må elske alle: både fiender og slektninger med "guddommelig kjærlighet" - "ved å elske med menneskelig kjærlighet kan man gå fra kjærlighet til hat; men guddommelig kjærlighet kan ikke forandre seg" - "det er sjelens essens." Andrey innrømmer denne kjærligheten til Natasha. Prinsen ber henne om tilgivelse og sier at han elsker henne enda mer nå. Natasha tar seg av den sårede Bolkonsky, uten å forlate et eneste skritt fra ham.

Kapittel 33-34

Pierre går i gatene i Moskva, han er i villrede, siden planen hans om å drepe Napoleon med en dolk mislyktes - Bonaparte forlot byen for 5 timer siden. Da han hørte rop om hjelp, som så ut til å edru ham, bærer Bezukhov barnet ut av det brennende huset. Pierre prøver å finne moren til den redde jenta og ender opp med å gi barnet til en kvinne som kjente foreldrene hennes. Umiddelbart legger han merke til hvordan franskmennene raner en ung vakker armensk kvinne og en eldre gammel mann. Bezukhov stiller opp for dem, og begynner å kvele en av franskmennene med panisk kraft. Pierre blir tatt i varetekt av en fransk patrulje som arresterte mistenkelige russere. Siden Bezukhov virket mest mistenkelig, ble han plassert separat under streng bevoktning.

Resultater av tredje bind

Det tredje bindet av "Krig og fred" er nøkkelen i hele eposet - det er i det Tolstoj beskriver den kulminerende episoden ikke bare av romanen hans, men også av russisk historie på 1800-tallet som helhet - slaget ved Borodino, som mange handlingslinjer i verket utvikler seg rundt. Forfatteren, som skildrer skremmende militære episoder, understreker at selv i de vanskeligste øyeblikkene, er den eneste følelsen som tåler eventuelle vanskeligheter følelsen av omfattende kjærlighet til menneskeheten: til familie, til venner og til og med til fienden.

Denne korte gjenfortellingen av bind 3 av "Krig og fred" ble skrevet av en lærer i russisk litteratur.

Test på tredje bind

Tror du at du husker det godt? sammendrag tredje bind? Prøv å svare på testspørsmålene:

Gjenfortelle vurdering

Gjennomsnittlig rangering: 4.6. Totale vurderinger mottatt: 6688.

Til spørsmålet Krig og fred. Bind 1 Del 3. gitt av forfatteren Yoasha lokal det beste svaret er Fra slutten av 1811 begynte økt bevæpning og konsentrasjon av styrker i Vest-Europa, og i 1812 flyttet millioner av mennesker, inkludert de som transporterte og matet hæren, fra vest til øst, til grensene til Russland, som de hadde vært samlet på samme måte siden det 11. året russiske styrker. «Det er uforståelig for oss at millioner av kristne mennesker drepte og torturerte hverandre, fordi Napoleon var maktsyk, Alexander var bestemt, Englands politikk var utspekulert og hertugen av Oldenburg ble fornærmet. Det er umulig å forstå hvilken sammenheng disse omstendighetene har med selve faktumet om drap og vold; hvorfor, på grunn av det faktum at hertugen ble fornærmet, tusenvis av mennesker fra den andre siden av Europa drepte og ødela folket i Smolensk- og Moskva-provinsene og ble drept av dem.» For å starte krigen var viljen til Napoleon og Alexander ikke nok; "sammentreffet av utallige omstendigheter var nødvendig, uten en av dem kunne hendelsen ikke ha skjedd." «Kongen er en slave av historien. Historien, det vil si menneskehetens ubevisste, generelle svermeri, bruker hvert minutt av kongenes liv for seg selv, som et instrument, til sine egne formål.» Napoleon står i spissen for hæren sin, og uansett hvor han dukker opp, blir han møtt med entusiastiske rop. "Men disse skrikene, som fulgte ham overalt, tynget ham og distraherte ham fra de militære bekymringene som grep ham fra han begynte i hæren." Napoleon var vant til det faktum at "hans tilstedeværelse i alle ender av verden, fra Afrika til steppene i Muscovy, like forbløffet og kaster folk inn i selvforglemmelsens galskap."
Den russiske keiseren har bodd i Vilna i mer enn en måned og laget anmeldelser og manøvrer. Alle er lei av å vente. «Alle ambisjonene til folket rundt suverenen så ut til å bare være rettet mot å få suverenen til å glemme den kommende krigen, mens de hadde en hyggelig tid. Her, på ballet, var Helen Bezukhova, som fikk æren av å danse med suverenen og vakte oppmerksomhet. Her er Boris Drubetskoy, som, etter å ha forlatt sin kone i Moskva, deltok aktivt i å forberede ballen. «Boris var nå en rik mann, langt borte i ære, som ikke lenger søkte patronage, men stod på lik linje med sine overordnede. mi fra jevnaldrende." Under ballet dukker en utsending opp og forteller suverenen noe. Boris hører ved et uhell at Napoleon gikk inn i Russland uten å erklære krig. Når keiseren ser Boris, gjør han et tegn for at han skal holde munn lukket, og hoffmennene fortsetter å ha det gøy. Dagen etter skriver tsar Alexander et brev til den franske keiseren, og minner ham om at "Deres Majestet har fortsatt muligheten til å redde menneskeheten fra en ny krigs svøpe." Samme utsending forplikter seg til å levere et brev til Napoleon. På vei til den franske keiseren møter han Murat, som nylig hadde blitt utnevnt til konge av Napoli. "Murats ansikt lyste av dum tilfredshet mens han lyttet" hvorfor utsendingen skulle til keiseren. Utsendingen blir eskortert videre - til general Davout, som var «keiser Napoleons Arakcheev». Davout viser en foraktelig holdning til russeren, men brevet blir likevel gitt videre, og dagen etter dukker utsendingen opp ved Napoleons hoff, noe som forbløffer til og med ham med sin luksus og pomp. Napoleon dukker opp. «Han kom ut, ristet raskt for hvert skritt og kastet hodet litt bakover. Hele hans lubne, korte figur med brede, tykke skuldre og en ufrivillig utstående mage og bryst hadde det representative, verdige utseendet som førti år gamle mennesker som bor i gangen har... Han... Han begynte umiddelbart å snakke som en mann som verdsetter hvert minutt av tiden sin og ikke er villig til å forberede sine taler, men er trygg på at han alltid vil si godt og hva som må sies." Napoleon begynner å forklare at han ikke har skylden for krigens start, og blir gradvis mer og mer irritert. Utsendingen lytter respektfullt, Napoleon mister besinnelsen og drar.

Lev Nikolaevich Tolstoj
KRIG OG FRED

BIND 1
DEL TRE
JEG.
Prins Vasily tenkte ikke på planene sine. Han tenkte enda mindre på å gjøre folk ondt for å få fordel. Han var bare en sekulær mann som hadde lykkes i verden og gjort en vane ut av denne suksessen. Han utarbeidet hele tiden, avhengig av omstendighetene, avhengig av hans tilnærming til mennesker, forskjellige planer og betraktninger, som han selv ikke var godt klar over, men som utgjorde hele hans livs interesse. Ikke en eller to slike planer og betraktninger var i tankene hans, men dusinvis, hvorav noen bare begynte å vises for ham, andre ble oppnådd og andre ble ødelagt. Han sa for eksempel ikke til seg selv: «Denne mannen har nå makten, jeg må få hans tillit og vennskap og gjennom ham sørge for utstedelse av en engangsgodtgjørelse», eller han sa ikke til seg selv: «Pierre er rik, jeg må lokke ham til å gifte seg med datteren hans og låne de 40 tusen jeg trenger"; men en mann med styrke møtte ham, og i samme øyeblikk fortalte instinktet ham at denne mannen kunne være nyttig, og prins Vasily kom ham nær og ved første anledning, uten forberedelse, av instinkt, smigret, ble kjent, snakket om hva det som trengtes. Pierre var under armen i Moskva, og prins Vasily sørget for at han ble utnevnt til rang som kammerkadett, som da var lik rangen som statsråd, og insisterte på at den unge mannen skulle bli med ham til St. Petersburg og bli værende. i huset hans. Som fraværende og samtidig med en utvilsom tillit til at dette skulle være slik, gjorde prins Vasily alt som var nødvendig for å gifte Pierre med datteren. Hvis prins Vasily hadde tenkt på planene sine fremover, kunne han ikke ha hatt en slik naturlighet i oppførselen og en slik enkelhet og fortrolighet i forholdet til alle menneskene plassert over og under seg selv. Noe tiltrakk ham hele tiden mennesker sterkere eller rikere enn ham selv, og han var begavet med den sjeldne kunsten å fange akkurat det øyeblikket det var nødvendig og mulig å utnytte mennesker. Pierre, etter å ha blitt uventet en rik mann, og grev Bezukhy, etter nylig ensomhet og uforsiktighet, følte seg så omgitt og opptatt at han bare kunne bli alene med seg selv i sengen. Han måtte signere papirer, forholde seg til regjeringskontorer, meningen som han ikke hadde noen klar anelse om, spørre sjefssjefen om noe, gå til en eiendom nær Moskva og ta imot mange mennesker som tidligere ikke ønsket å vite om hans eksistens, men nå ville de bli fornærmet og opprørt hvis han ikke ville se dem. Alle disse forskjellige personene - forretningsmenn, slektninger, bekjente - var alle like velvillige, kjærlige til til den unge arvingen ; alle av dem, åpenbart og utvilsomt, var overbevist om Pierres høye fortjenester. Han hørte hele tiden ordene: «Med din ekstraordinære vennlighet» eller «med ditt fantastiske hjerte», eller «du selv er så ren, grev...» eller «om han bare var like smart som deg» osv., så at han oppriktig begynte å tro på sin ekstraordinære godhet og sitt ekstraordinære sinn, spesielt siden det alltid virket for ham, innerst inne i sjelen hans, at han virkelig var veldig snill og veldig smart. Selv mennesker som tidligere hadde vært sinte og åpenbart fiendtlige ble ømme og kjærlige mot ham. En så sint eldste av prinsessene, med lang midje, med hår glattet som en dukke, kom til Pierres rom etter begravelsen. Hun senket øynene og rødmet konstant og fortalte ham at hun var veldig lei seg for misforståelsene som hadde skjedd mellom dem, og at hun nå følte at hun ikke hadde rett til å be om noe annet enn tillatelse til å bli værende etter slaget som hadde rammet henne. i noen uker i huset hun elsket så mye og ofret så mange. Hun kunne ikke annet enn å gråte av disse ordene. Rørt over at denne statuelignende prinsessen kunne forandre seg så mye, tok Pierre hånden hennes og ba om unnskyldning, uten å vite hvorfor. Fra den dagen begynte prinsessen å strikke et stripet skjerf til Pierre og endret seg fullstendig mot ham. - Gjør det for henne, mon cher; hun led tross alt mye av den avdøde, fortalte prins Vasily ham, og ga ham å signere et papir til fordel for prinsessen. Prins Vasily bestemte at dette beinet, en regning på 30 tusen, fortsatt skulle kastes til den stakkars prinsessen slik at det ikke skulle falle henne inn å snakke om prins Vasilys deltakelse i mosaikkporteføljevirksomheten. Pierre signerte regningen, og fra da av ble prinsessen enda snillere. De yngre søstrene ble også kjærlige mot ham, spesielt de yngste, pene, med en føflekk, gjorde Pierre ofte flau med smilene og flauheten ved synet av ham. Det virket så naturlig for Pierre at alle elsket ham, så det ville virke unaturlig om noen ikke elsket ham, at han ikke kunne la være å tro på oppriktigheten til menneskene rundt ham. Dessuten hadde han ikke tid til å spørre seg selv om disse menneskenes oppriktighet eller uoppriktighet. Han hadde konstant ikke tid, han følte seg konstant i en tilstand av saktmodig og munter rus. Han følte seg som sentrum for en viktig generell bevegelse; følte at det hele tiden ble forventet noe av ham; at hvis han ikke gjorde dette, ville han opprørt mange og frarøve dem det de forventet, men hvis han gjorde det og det, ville alt gå bra - og han gjorde det som ble krevd av ham, men dette noe godt var fortsatt foran . Mer enn noen annen på denne første gangen tok prins Vasily besittelse av både Pierres anliggender og seg selv. Siden grev Bezukhys død har han ikke sluppet Pierre ut av hendene. Prins Vasily hadde utseendet til en mann tynget av affærer, sliten, utmattet, men av medfølelse, ute av stand til endelig å overlate denne hjelpeløse unge mannen, sønnen til sin venn, til skjebnen og skurkene, apres tout, 1 og med en så stor formue. I de få dagene han oppholdt seg i Moskva etter grev Bezukhys død, kalte han Pierre til seg eller kom til seg selv og foreskrev ham hva som måtte gjøres, i en tone av tretthet og selvtillit, som om han sa hver gang: "Vous savez, que je suis accable d"affaires et que ce n"est que par pure charite, que je m"occupe de vous, et puis vous savez bien, que ce que je vous propose est la seule chose faisable ." 2 - Vel, "min venn, i morgen drar vi endelig," fortalte han ham en dag, lukket øynene, beveget fingrene på albuen og i en slik tone, som om det han sa var bestemt som en lenge siden mellom dem og kunne ikke avgjøres på annen måte. I morgen drar vi, jeg gir deg en plass i vognen min. Jeg er veldig glad. Her er vi ferdig med alt viktig. Men jeg burde ha trengt det en for lenge siden. Så jeg mottok det fra kansleren. Jeg spurte ham om deg, og du ble innskrevet i det diplomatiske korps og gjort til kammerjunker. Nå er den diplomatiske veien åpen for deg.» Til tross for all styrken i trøtthetstonen og selvtilliten som disse ordene ble sagt med, ville Pierre, som hadde tenkt på karrieren sin så lenge, protestere. Men prins Vasily avbrøt ham i den kurrende, bass-tonen som utelukket muligheten for å avbryte talen hans og som han brukte når ekstrem overtalelse var nødvendig. - Mais, mon cher, 3 Jeg gjorde det for meg selv, for min samvittighet, og det er ingenting å takke meg for. Ingen har noen gang klaget over at han var for elsket; og da er du fri, selv om du slutter i morgen. Du vil se alt selv i St. Petersburg. Og det er på høy tid for deg å bevege deg bort fra disse forferdelige minnene. – Prins Vasily sukket. Ja, ja, min sjel. Og la min betjent sitte i vognen din. Å ja, jeg glemte det," la prins Vasily til, "du vet, mon cher, at vi hadde poeng å gjøre opp med den avdøde, så jeg mottok det fra Ryazan og vil forlate det: du trenger det ikke." Vi tar et oppgjør med deg. Det prins Vasily kalte fra "Ryazan" var flere tusen quitrents, som prins Vasily beholdt for seg selv. I St. Petersburg, akkurat som i Moskva, er det en atmosfære av mild, kjærlige mennesker omringet Pierre. Han kunne ikke nekte stedet eller rettere sagt tittelen (fordi han ikke gjorde noe) som prins Vasily brakte ham, og det var så mange bekjentskaper, samtaler og sosiale aktiviteter at Pierre, enda mer enn i Moskva, opplevde en følelse av tåke og hastverk og alt kommer, men det skjer ikke noe godt. Mange av hans tidligere ungkarssamfunn var ikke i St. Petersburg. Vakten dro på kampanje. Dolokhov ble degradert, Anatole var i hæren, i provinsene, prins Andrei var i utlandet, og derfor var Pierre ikke i stand til å tilbringe nettene sine som han tidligere hadde likt å tilbringe dem, eller å slappe av i en vennlig samtale med en eldre, av og til, respektert venn. All hans tid ble brukt på middager, baller og hovedsakelig med prins Vasily - i selskap med den fete prinsessen, hans kone og den vakre Helen. Anna Pavlovna Scherer, som andre, viste Pierre endringen som hadde skjedd i det offentlige synet på ham. Tidligere følte Pierre, i nærvær av Anna Pavlovna, konstant at det han sa var uanstendig, taktløst og ikke det som var nødvendig; at hans taler, som virker smarte for ham mens han forbereder dem i fantasien, blir dumme så snart han snakker høyt, og at tvert imot, de dummeste talene til Hippolytus kommer smarte og søte ut. Nå ble alt han sa sjarmerende. 4 Hvis til og med Anna Pavlovna ikke sa dette, så han at hun ville si det, og hun bare av hensyn til hans beskjedenhet lot være å gjøre det. På begynnelsen av vinteren fra 1805 til 1806 mottok Pierre fra Anna Pavlovna den vanlige rosa lappen med en invitasjon, som la til: “Vous trouverez chez moi la belle Helene, qu”on ne se lasse jamais de voir.” 5 Leser dette passasje, Pierre for første gang følte at det hadde dannet seg en form for forbindelse mellom ham og Helen, gjenkjent av andre mennesker, og denne tanken skremte ham samtidig, som om det ble pålagt ham en forpliktelse som han ikke kunne holde, og samtidig likte han, som en morsom antakelse. Anna Pavlovnas kveld var den samme som den første, bare nyheten som Anna Pavlovna behandlet gjestene sine med var nå ikke Mortemart, men en diplomat som hadde kommet fra Berlin og hadde med seg det siste detaljer om oppholdet til keiser Alexander i Potsdam og om hvordan de to høyeste vennene sverget der i en uoppløselig allianse for å forsvare den rettferdige sak mot menneskeslektens fiende Pierre ble mottatt av Anna Pavlovna med et snev av tristhet, tilsynelatende knyttet til det ferske tapet som rammet den unge mannen, til grev Bezukhys død (alle anså det alltid som sin plikt å forsikre Pierre om at han var veldig opprørt over farens død, som han knapt kjente) - og tristhet akkurat det samme som den høyeste tristheten som ble uttrykt da den ærede keiserinne Maria Feodorovna ble nevnt. Pierre følte seg smigret av dette. Anna Pavlovna, med sin vanlige dyktighet, arrangerte sirkler i stuen hennes. Den store sirkelen, hvor prins Vasily og generalene var, brukte en diplomat. Et annet krus sto ved tebordet. Pierre ville være med på den første, men Anna Pavlovna, som var i den irriterte tilstanden som en kommandør på slagmarken, da tusenvis av nye strålende tanker dukker opp som du knapt har tid til å henrette, rørte Anna Pavlovna, da hun så Pierre, på ermet hans med fingeren. - Attendez, j "ai des vues sur vous pour ce soir. 6 Hun så på Helene og smilte til henne. - Ma bonne Helene, il faut, que vous soyez charitable pour ma pauvre tante, qui a une adoration pour vous. Allez lui tenir compagnie pour 10 minutter. 7 Og for at du ikke skal kjede deg for mye, her er en kjær greve som ikke vil nekte å følge deg. Skjønnheten gikk til tanten hennes, men Anna Pavlovna holdt Piera fortsatt nær seg, og viste seg som om hun hadde en siste ting å gjøre nødvendig rekkefølge.
- Er hun ikke fantastisk? – sa hun til Pierre og pekte på den seilende majestetiske skjønnheten. - Et quelle tenue! 8 For en så ung jente og slik takt, en så mesterlig evne til å holde seg! Det kommer fra hjertet! Lykkelig vil være den som det vil være! Med henne vil den mest usekulære ektemannen ufrivillig innta den mest strålende plassen i verden. Er det ikke? "Jeg ville bare vite din mening," og Anna Pavlovna løslot Pierre. Pierre svarte oppriktig bekreftende på Anna Pavlovna på spørsmålet hennes om Helens kunst å holde seg. Hvis han noen gang tenkte på Helen, tenkte han spesifikt på hennes skjønnhet og på hennes uvanlige rolige evne til å være stille verdig i verden. Tante tok imot to unge mennesker i hjørnet hennes, men det virket som hun ønsket å skjule sin tilbedelse for Helen og ønsket å uttrykke mer frykten for Anna Pavlovna. Hun så på niesen sin, som om hun spurte hva hun skulle gjøre med disse menneskene. Anna Pavlovna beveget seg bort fra dem, rørte igjen Pierres erme med fingeren og sa: "J"espere, que vous ne direz plus qu"on s"ennuie chez moi, 9 - og så på Helen. Helen smilte med et uttrykk som sa at hun ikke tillot muligheten for at noen kunne se henne og ikke bli glad. Tante kremtet, svelget siklen og sa på fransk at hun var veldig glad for å se Helen, så henvendte hun seg til Pierre med samme hilsen og med samme mien. Midt i en kjedelig og snublende samtale så Helen tilbake på Pierre og smilte til ham med det smilet, klart, vakkert, som hun smilte til alle med. Pierre var så vant til dette smilet, det uttrykte så lite for ham at han ikke tok hensyn til det. Tante snakket i denne tiden om samlingen av snusbokser som Pierres avdøde far, grev Bezukhy, hadde, og viste snusboksen hans. Prinsesse Helen ba om å få se portrettet av tantens mann, som ble laget på denne snusboksen.«Dette ble sannsynligvis gjort av Vines,» sa Pierre, og navnga den berømte miniatyristen, bøyde seg over bordet for å plukke opp en snusboks og lyttet til samtalen ved et annet bord. Han reiste seg og ville gå rundt, men tanten rakte snusboksen rett over Helen, bak henne. Helen lente seg frem for å gjøre plass og så smilende tilbake. Hun var, som alltid på kveldstid, i en kjole som var veldig åpen foran og bak, etter datidens mote. Bysten hennes, som alltid virket marmor for Pierre, var i så nær avstand fra øynene hans at han med sine nærsynte øyne ufrivillig skjønte den levende skjønnheten til hennes skuldre og nakke, og så nær leppene hans at han måtte bøye seg litt ned. å røre henne. Han hørte varmen fra kroppen hennes, lukten av parfyme og knirkingen fra korsettet hennes mens hun beveget seg. Han så ikke marmorskjønnheten hennes, som var ett med kjolen hennes, han så og kjente all sjarmen til kroppen hennes, som bare var dekket av klær. Og når han først så dette, kunne han ikke se noe annet, akkurat som vi ikke kan gå tilbake til et bedrag som en gang ble forklart. "Så du har fortsatt ikke lagt merke til hvor vakker jeg er?" Helen syntes å si. Har du ikke lagt merke til at jeg er en kvinne? Ja, jeg er en kvinne som kan tilhøre hvem som helst, og du også," sa henne se. Og akkurat i det øyeblikket følte Pierre at Helen ikke bare kunne, men måtte være hans kone, at det ikke kunne være annerledes. Han visste det i det øyeblikket like sikkert som han ville ha visst det når han stod under midtgangen sammen med henne. Slik det blir? og når? han visste ikke; han visste ikke engang om det ville være bra (han følte til og med at det var dårlig av en eller annen grunn), men han visste at det ville være det. Pierre senket øynene, løftet dem igjen og igjen ville se henne som en så fjern, fremmed skjønnhet som han hadde sett henne hver dag før; men han kunne ikke lenger gjøre dette. Han kunne ikke, akkurat som en person som tidligere hadde sett i tåken på et ugressstrå og så et tre i det, ikke etter å ha sett gresstrået igjen kan se et tre i det. Hun var fryktelig nær ham. Hun hadde allerede makt over ham. Og mellom ham og henne var det ikke lenger noen barrierer, bortsett fra barrierene etter hans egen vilje. - Bon, je vous laisse dans votre petit coin. Je vois, que vous y etes tres bien, 10 - sa stemmen til Anna Pavlovna. Og Pierre, med frykt for å huske om han hadde gjort noe forkastelig, rødmet, så seg rundt. Det virket for ham som om alle visste, akkurat som han, om hva som skjedde med ham. Etter en stund, da han nærmet seg den store sirkelen, sa Anna Pavlovna til ham: «On dit que vous embellissez votre maison de Petersbourg.» 11 (Det var sant: arkitekten sa at han trengte det, og Pierre, uten å vite hvorfor, dekorerte det enorme huset sitt i St. Petersburg.) - C "est bien, mais ne demenagez pas de chez le prince Basile. Il est bon "d"avoir un ami comme le prince," sa hun og smilte til prins Vasily. - J"en sais quelque valgte. N"est-ce pas? 12 Og du er fortsatt så ung. Du trenger råd. Ikke vær sint på meg for at jeg utnytter gamle kvinners rettigheter. "Hun ble stille, siden kvinner alltid forblir stille og forventer noe etter at de har sagt om årene deres. Hvis du gifter deg, så er det en annen sak. – Og hun kombinerte dem til ett blikk. Pierre så ikke på Helen, og hun så ikke på ham. Men hun var fortsatt fryktelig nær ham. Han mumlet noe og rødmet. Da han kom hjem, klarte ikke Pierre å sovne på lenge, og tenkte på hva som skjedde med ham. Hva skjedde med han? Ingenting. Han skjønte nettopp at kvinnen han kjente som barn, som han fraværende sa om: "Ja, hun er flink," da de fortalte ham at Helen var vakker, innså han at denne kvinnen kunne tilhøre ham. "Men hun er dum, jeg sa selv at hun er dum," tenkte han. "Det er noe ekkelt i følelsen hun vekket i meg, noe forbudt. Jeg ble fortalt at broren Anatole var forelsket i henne, og hun er forelsket i ham, at det var en hel historie, og at Anatole ble sendt bort fra dette. Broren hennes er Hippolyte... Faren hennes er prins Vasily... Dette er ikke bra, "tenkte han; og samtidig som han resonnerte slik (disse resonnementene forble fortsatt uferdige), fant han seg selv smilende og innså at en annen serie resonnementer dukket opp bak den første, at han samtidig tenkte på hennes ubetydelighet og drømte om at hvordan hun vil være hans kone, hvordan hun kan elske ham, hvordan hun kan være helt annerledes, og hvordan alt han tenkte og hørte om henne kanskje ikke er sant. Og igjen så han henne ikke som en datter av prins Vasily, men så hele kroppen hennes, bare dekket med en grå kjole. "Men nei, hvorfor har ikke denne tanken falt meg opp før?" Og igjen sa han til seg selv at dette var umulig; at noe motbydelig, unaturlig, slik det virket for ham, ville være uærlig i dette ekteskapet. Han husket hennes tidligere ord, blikk og ordene og blikkene til de som så dem sammen. Han husket ordene og blikket til Anna Pavlovna da hun fortalte ham om huset, husket tusenvis av slike hint fra prins Vasily og andre, og redsel kom over ham, om han på en eller annen måte hadde bundet seg i utførelsen av en slik oppgave, som, åpenbart ikke er bra og som han ikke bør gjøre. Men samtidig, da han uttrykte denne avgjørelsen for seg selv, dukket hennes bilde opp fra den andre siden av hans sjel med all sin feminine skjønnhet.
II.
I november 1805 skulle prins Vasily gå til revisjon i fire provinser. Han arrangerte denne avtalen for seg selv for å besøke sine ødelagte eiendommer samtidig, og tok med seg (på stedet for hans regiment) sønnen Anatoly, han og han ville gå til prins Nikolai Andreevich Bolkonsky for å gifte seg med sønnen hans til datteren til denne rike mannen, gamle mannen. Men før han dro og disse nye sakene, trengte prins Vasily å løse saker med Pierre, som imidlertid I det siste tilbrakte hele dager hjemme, det vil si med prins Vasily, som han bodde sammen med, han var morsom, spent og dum (som en elsker burde være) i nærvær av Helen, men fridde fortsatt ikke. "Tout ca est bel et bon, mais il faut que ca finisse," 13 - Prins Vasily sa til seg selv en morgen med et sukk av tristhet, og innså at Pierre, som skyldte ham så mye (vel, Kristus være med ham!), gjorde det ikke så bra i dette tilfellet. "Ungdom ... lettsindighet ... vel, Gud velsigne ham," tenkte prins Vasily og kjente sin vennlighet med glede: "mais il faut, que ca finisse." Etter i morgen Lelyas navnedag, ringer jeg noen, og hvis he "Hvis han ikke forstår hva han skal gjøre, så blir det min sak. Ja, min sak. Jeg er faren!" Pierre, halvannen måned etter Anna Pavlovnas kveld og den søvnløse, spente natten som fulgte, der han bestemte seg for at det ville være en ulykke å gifte seg med Helen, og at han trengte å unngå henne og dra, gjorde ikke Pierre etter denne avgjørelsen. flytte fra prins Vasily og ble forferdet og følte at han hver dag ble mer og mer knyttet til henne i folks øyne, at han ikke på noen måte kunne gå tilbake til sitt tidligere syn på henne, at han ikke kunne rive seg løs fra henne, at det ville være forferdelig, men at han måtte koble seg til hennes skjebne. Kanskje han kunne ha avstått fra å stemme, men det gikk ikke en dag da prins Vasily (som sjelden hadde en mottakelse) ikke hadde en kveld Pierre skulle ha vært på, hvis han ikke ønsket å forstyrre den generelle gleden og lure alles forventninger. Prins Vasily, i de sjeldne øyeblikkene han var hjemme, gikk forbi Pierre, trakk ham ned i hånden, tilbød ham fraværende et barbert, rynket kinn for et kyss og sa enten "vi ses i morgen" eller "til middag, ellers vil ikke se deg.” , eller “Jeg blir for deg,” osv. Men til tross for at da prins Vasily ble for Pierre (som han sa), sa han ikke to ord til ham, følte ikke Pierre i stand til å lure forventningene hans. Hver dag sa han til seg selv en og samme ting: "Vi må endelig forstå henne og gi oss selv en redegjørelse: hvem er hun? tok jeg feil før eller tar jeg feil nå? Nei, hun er ikke dum; nei, hun er en fantastisk jente!" sa han selv. til seg selv noen ganger." "Hun tar aldri feil om noe, hun har aldri sagt noe dumt. Hun sier lite, men det hun sier er alltid enkelt og tydelig. Så hun er ikke dum. Hun har aldri vært flau og er ikke flau. Så hun er ikke en dårlig kvinne!" Ofte begynte han å resonnere med henne, tenkte høyt, og hver gang svarte hun ham enten med en kort, men passende uttalt bemerkning, som viste at hun ikke var interessert i dette, eller med et stille smil og blikk, som tydeligst viste Pierre hennes overlegenhet. Hun hadde rett i å gjenkjenne alle resonnementer som tull sammenlignet med det smilet. Hun vendte seg alltid mot ham med et gledelig, tillitsfullt smil som var rettet mot ham alene, hvor det var noe mer betydningsfullt enn det som var i det generelle smilet som alltid prydet ansiktet hennes. Pierre visste at alle bare ventet på at han endelig skulle si ett ord, gå over en bestemt linje, og han visste at før eller siden ville han gå over den; men en uforståelig redsel grep ham bare ved tanken på dette forferdelige skrittet. Tusen ganger i løpet av denne og en halv måneden, hvor han følte seg trukket lenger og lenger inn i den avgrunnen som skremte ham, sa Pierre til seg selv: "Hva er dette? Jeg trenger besluttsomhet! Har jeg det ikke?" Han ville bestemme seg, men han følte med gru at han i dette tilfellet ikke hadde den viljen som han visste i seg selv og som virkelig lå i ham. Pierre var en av de menneskene som bare er sterke når de føler seg helt rene. Og fra den dagen han var besatt av den følelsen av begjær som han opplevde over Anna Pavlovnas snusboks, lammet en ubevisst skyldfølelse i dette begjæret hans besluttsomhet. På Helens navnedag spiste prins Vasily middag med et lite selskap av mennesker nærmest henne, som prinsessen sa, slektninger og venner. Alle disse slektningene og vennene fikk følelsen av at denne dagen skulle skjebnen til bursdagsjenta avgjøres. Gjestene satt til middag. Prinsesse Kuragina, en massiv, en gang vakker, representativ kvinne, satt i mesterens sete. På begge sider av henne satt de mest ærede gjestene - den gamle generalen, hans kone, Anna Pavlovna Scherer; ved bordenden satt de mindre eldre og ærede gjestene, og familien, Pierre og Hélène, satt i nærheten. Prins Vasily spiste ikke middag: han gikk rundt bordet i et muntert humør og satte seg ned med en eller annen av gjestene. Han sa et tilfeldig og hyggelig ord til alle, med unntak av Pierre og Helene, hvis tilstedeværelse han ikke så ut til å legge merke til. Prins Vasily gjenopplivet alle. Vokslysene brant sterkt, sølv- og krystallfatene, damenes antrekk og gull- og sølvepaulettene glitret; tjenere i røde kaftaner suset rundt bordet; lyden av kniver, glass, tallerkener og lyden av den animerte praten fra flere samtaler rundt dette bordet ble hørt. Den gamle kammerherren i den ene enden kunne høres forsikre den gamle baronessen om hans brennende kjærlighet til henne og latteren hennes; på den annen side en historie om feilen til en eller annen Marya Viktorovna. Ved midten av bordet samlet prins Vasily sitt publikum rundt seg. Han fortalte damene, med et lekent smil på leppene, det siste - onsdag, et møte i statsrådet, der Sergei Kuzmich Vyazmitinov, den nye militærguvernøren i St. Petersburg, mottok og leste det da berømte reskriptet av Keiser Alexander Pavlovich fra hæren, der keiseren, henvendt til Sergei Kuzmich, sa at han fra alle sider mottar uttalelser om folkets hengivenhet, og at uttalelsen fra St. Petersburg er spesielt hyggelig for ham, som han er stolt av æren av å være overhode for en slik nasjon og vil prøve å være verdig det. Dette reskriptet begynte med ordene: Sergey Kuzmich! Ryktene når meg fra alle kanter osv. - Så det gikk ikke lenger enn "Sergei Kuzmich"? – spurte en dame. "Ja, ja, ikke ved et hår," svarte prins Vasily og lo. - Sergey Kuzmich... fra alle kanter. Fra alle kanter, Sergei Kuzmich... Stakkars Vyazmitinov kunne ikke gå lenger. Flere ganger begynte han å skrive igjen, men så fort Sergei sa... hulker... Ku...zmi...ch - tårer... og ble overdøvet av hulk på alle kanter, og han kunne ikke fortsette . Og igjen lommetørkleet, og igjen "Sergei Kuzmich, fra alle kanter," og tårer ... så de har allerede bedt noen andre om å lese det. "Kuzmich... fra alle kanter... og tårer..." gjentok noen og lo. «Ikke vær sint,» sa Anna Pavlovna og logret med fingeren fra den andre enden av bordet, «est un si brave et excellent homme notre bon Viasmitinoff...14 Alle lo mye. bordet så alle ut til å være blide og under påvirkning av en rekke livlige stemninger; bare Pierre og Hélène satt stille ved siden av hverandre nesten nederst på bordet; på ansiktene til dem begge var et strålende smil behersket, uavhengig av Sergei Kuzmich - et smil av beskjedenhet foran følelsene deres. Uansett hva de sa og uansett hvordan de lo og andre spøkte, uansett hvor appetittvekkende de spiste Rhin-vinen og sautéen og isen, uansett hvordan de unngikk dette paret med blikket, uansett hvor likegyldige og uoppmerksomme de så ut til å være for henne, av en eller annen grunn føltes det, fra de sporadiske blikkene som ble kastet på dem, at anekdoten om Sergei Kuzmich, og latteren, og mat - alt ble forestilt, og all oppmerksomheten til hele dette samfunnet var kun rettet mot dette paret - Pierre og Helene. Prins Vasily forestilte seg hulkene til Sergei Kuzmich og så seg på den tiden rundt datteren sin, og mens han lo, uttrykket i ansiktet hans sa: «Vel, vel, alt går bra; "I dag vil alt bli avgjort." Anna Pavlovna truet ham for notre bon Viasmitinoff, og i øynene hennes, som blinket kort mot Pierre i det øyeblikket, leste prins Vasily gratulasjoner med sin fremtidige svigersønn og datterens lykke.