Hvis du trenger å raskt oversette tekst fra serbisk til russisk, er den beste løsningen å bruke en gratis online oversetter. Moderne teknologier lar deg oversette fra serbisk til russisk med ett klikk. På bare et par sekunder vil du motta en ferdig oversettelse fra serbisk til russisk, og helt gratis.
Den serbiske nettoversetteren utvider oversettelsesmulighetene dine betraktelig. Du kan oversette tekster av nesten hvilken som helst kompleksitet fra serbisk til russisk ved hjelp av en online oversetter: serbiske bøker, serbiske nettsteder, dokumenter på serbisk, e-post eller icq. Nå kan du føle deg mer fri i den serbiske delen av Internett eller mens du reiser og møter nye mennesker.
Serbisk-russisk gratis oversettelse av Google
Serbisk oversetter. Du limer inn teksten på serbisk, og du får resultatet i et nytt vindu på russisk. Arbeidshastigheten er ganske høy.Serbisk-russisk online oversetter ImTranslator
For å oversette fra serbisk til russisk, kan du bruke denne gratis online oversetteren. Bare lim inn teksten på serbisk, velg oversettelsesretningen, og i løpet av noen få sekunder får du det ferdige resultatet. Kvaliteten på den serbisk-russiske oversettelsen etterlater selvfølgelig mye å være ønsket. En online oversetter bør brukes som en måte å fremskynde prosessen med å oversette fra serbisk til russisk eller for å forstå den generelle betydningen av det som skrives.Når du oversetter fra serbisk til russisk, kan du bruke ekstra verktøy: Serbisk ordbok, serbisk virtuelt tastatur. Disse verktøyene vil hjelpe deg å korrigere oversettelsesresultatet rett i oversetteren. Hvis den serbiske teksten som skal oversettes består av mer enn 1000 tegn, bør den delvis oversettes til russisk. Denne gratis online oversetteren kan oversette tekst med opptil 1000 tegn om gangen.
[+] Utvid oversetter ImTranslator [+]
Til riktig drift Serbisk-russisk oversetter må aktivere rammestøtte i nettleseren din.
For at den serbisk-russiske oversetteren skal fungere skikkelig, må du aktivere støtte i nettleseren din JavaScript.
Serbisk-russisk oversetter perevod.dneprcity.net
Oversetter av tekster fra serbisk til russisk fra nettstedet perevod.dneprcity.net. Maksimalt 500 tegn om gangen.Gratis oversettelse fra serbisk til russisk
Inntil ganske nylig, for å oversette fra serbisk til russisk, var det nødvendig enten å kunne dette språket eller å bruke tjenestene til en profesjonell oversetter. Selvfølgelig kan du prøve å oversette fra serbisk ved hjelp av en ordbok, men en slik oppgave ville være veldig vanskelig.I dag moderne teknologier lar deg utføre maskinoversettelse fra serbisk til russisk uten din innsats. Du trenger bare å lime inn den serbiske teksten i oversetteren, velge oversettelsesretningen og klikke på "Oversett"-knappen. Oversetteren vil fullføre oppgaven på bare et par sekunder, og du vil motta en ferdig oversettelse. Dette ble mulig takket være den konstante utviklingen av vitenskap, lingvistikk, samt ulike studier av fremmedspråk.
Hvis du er interessert i kvaliteten på den serbisk-russiske oversettelsen mottatt ved hjelp av gratis online oversettere, er det verdt å si her at kvaliteten fortsatt er langt fra ideell. Maskinoversettelse fra serbisk til russisk kan ennå ikke konkurrere i kvalitet med profesjonell oversettelse gjort for hånd. Men oversettelsesteknologiene blir stadig bedre, og i fremtiden vil kvaliteten på oversettelsen bli mye bedre. Det er viktig å erkjenne det faktum at selv i dag er automatisk oversettelse fra serbisk til russisk tilgjengelig for alle, og helt gratis.
Det kan komme som en overraskelse for deg, men på Internett kan du oversette hvilken som helst tekst fra russisk til serbisk gratis. Denne muligheten gis til deg av maskinoversettelsessystemer som ligger på Internett og er tilgjengelige for alle.
Maskinoversettelsessystemer har blitt utviklet i mange år, men muligheten for maskinoversettelse til serbisk har først nylig dukket opp. Tidligere var online oversettelse kun tilgjengelig for de vanligste språkene i verden. Nå kan hvem som helst oversette tekstdokumenter til serbisk gratis.
Russisk-serbisk oversetter fra Google
Gratis oversettelse fra russisk til serbisk av et av de mest populære maskinoversettelsessystemene på Internett. Du kan oversette til serbisk ikke bare tekster, men også individuelle ord. I sistnevnte tilfelle fungerer oversetteren som en ordbok og sender ut en ordbokoppføring.
Russisk-serbisk online oversetter ImTranslator
Når du oversetter til serbisk med en online oversetter, eliminerer du helt behovet for å tenke på alle forviklingene ved det serbiske språket. Du trenger ikke å huske grammatikk, alfabetet, reglene for strukturen til setninger, tolkningen av ord. Du limer ganske enkelt teksten inn i oversetteren, trykker på en knapp og får det ferdige resultatet.
Teksten vil bli oversatt til serbisk, med hensyn til alle regler og grammatiske funksjoner. Tekstformatering bør bevares under oversettelsen. Hvis nettoversetteren ikke kan oversette noen ord til serbisk, vil de forbli i sin opprinnelige form, det vil si på russisk. Du kan oversette dem selv ved hjelp av en ordbok.
Russisk-serbisk online oversetter perevod.dneprcity.net
Oversetter av tekster fra russisk til serbisk fra nettstedet perevod.dneprcity.net. Maksimalt 500 tegn om gangen.
Hvordan oversette til serbisk gratis
Hvis du trenger å oversette tekst fra russisk til serbisk på Internett, kan du oversette den helt gratis. Du trenger ikke å lete etter en oversetter som vil påta seg å oversette teksten din. Du trenger ikke engang å vente på at oversettelsen skal fullføres. Maskinoversettelsessystemet vil gjøre alt for deg.
Hvis du ikke ønsker å betale penger for oversettelsestjenester og kvaliteten på resultatene ikke er avgjørende for deg, kan du oversette teksten til serbisk med en online oversetter. Dette unike verktøyet forenkler oppgaven med å oversette tekster, og gjør tilgang til informasjon på andre språk mulig for alle.
Hvis du ønsker å få en kvalitetsoversettelse til serbisk, bør du definitivt kontakte et oversettelsesbyrå. Det er der profesjonelle oversettere jobber, som vil gi deg et komplett utvalg av oversettelsestjenester. Prisene for manuell oversettelse fra russisk til serbisk varierer avhengig av byrået, men de er mye høyere enn kostnadene ved å oversette til mer vanlige språk.
Russisk-serbisk og serbisk-russisk oversetter
Vi foreslår at du bruker russisk-serbisk og serbisk-russisk online oversetter for å hjelpe deg med å nøyaktig oversette ukjent fremmedspråklig tekst til ditt morsmål automatisk.
Tjenesten vår er gratis, du kan bruke den uten registrering og uten å laste ned tilleggsprogrammer. Du trenger en datamaskin eller nettbrett eller en moderne telefon med Internett-tilgang som du vil gå til denne siden og bruke tjenesten til.
Vi håper at dette er en nyttig mobil, riktig og god elektronisk tjeneste for å oversette ord, uttrykk, setninger og tekster på serbisk, jeg likte den, og du kan bruke den som et alternativ til lignende tjenester fra Google, selv om du ikke har en ordbok.
Det er imidlertid én grense: du kan oversette tekster med en total lengde på opptil 10 000 tegn på en gitt tid.
Se også andre språk for oversettelse: engelsk, tysk, nederlandsk, fransk, spansk, katalansk, portugisisk, italiensk, dansk, finsk, svensk, norsk, litauisk, latvisk, estisk, rumensk, ukrainsk, hviterussisk, tyrkisk
Russisk serbisk ordbok online
Velkommen til ordlisten russisk - serbisk.
Skriv inn ordet eller setningen du vil sjekke i tekstboksen til venstre.
legg til oversettelse
Glosbe er hjem til tusenvis av ordbøker. Vi gir ikke bare en russisk - serbisk ordbok, men ordbøker for alle eksisterende par med språk - online og gratis.
Besøk hjemmesiden til nettstedet vårt for å velge blant de tilgjengelige språkene.
Oversettelsesminne
Glosbe-ordbøker er unike. På Glosbe kan du sjekke ikke bare oversettelser til språk russisk eller serbisk: vi også gi eksempler av bruk, ved å vise mange eksempler av oversatte setninger inneholder oversatt setning. Dette kalles "oversettelsesminne" og er veldig nyttig for oversettere. Du kan ikke bare se oversettelsen av et ord, men også hvordan det oppfører seg i en setning.
Våre oversettelsesminner kommer for det meste fra parallelle korpus som er laget av mennesker. Slik oversettelse av setninger er et veldig nyttig tillegg til ordbøker.
Statistikk
Vi har for øyeblikket 45 077 oversatte setninger. Vi har for øyeblikket 5729350 setningsoversettelser
Samarbeid
Hjelp oss å skape det største russisk - serbisk ordbok online.
Bare logg på og legg til en ny oversettelse. Glosbe er et samlet prosjekt og alle kan legge til (eller fjerne) oversettelser. Dette gjør ordboken vår serbisk russisk ekte, da det er skapt av morsmål som bruker språket hver dag.
Du kan også være sikker på at eventuelle feil i ordboken blir rettet raskt, slik at du kan stole på dataene våre.
Hvis du finner en feil eller du kan legge til nye data, vennligst gjør det. Tusenvis av mennesker vil være takknemlige for dette.
Du bør vite at Glosbe ikke er fylt med ord, men med ideer om hva disse ordene betyr. Takket være dette, ved å legge til én ny oversettelse, opprettes dusinvis av nye oversettelser! Hjelp oss med å utvikle Glosbe-ordbøker, og du vil se hvordan kunnskapen din hjelper mennesker over hele verden.
Balkan, turisme etter din smak
Hvis du velger dine turer mot hodepinen med mange tilbud, hvis du vil bade i havet og ta på skyene samtidig i stor høyde, og der i de trange vesteuropeiske gatene, pluss alt har du veldig lite penger , det beste for deg velger - ferier på Adriaterhavskysten.
Alle angitte og maksimale utgifter overstiger ikke 1000 euro per uke, samt kostnadene for veien.
Balkan beskrev det veldig godt som "hjertet av Eurasia". Mange kulturer er forent her, alle store religioner er her, og ifølge mange store historiske hendelser det er en rekke, inkludert en av de to verdenskrigene. For flere tiår siden var det én stat Jugoslavia.
Nå er den delt inn i flere mindre: Serbia, Montenegro, Kroatia, Slovenia og Makedonia. Det tidligere Jugoslavia er overgrodd med mange myter som bare kan løses ved å besøke her.
Adriaterhavets gull
Adriaterhavet i oversettelse fra det serbisk-kroatiske Adriaterhavet - havet, som er en del av Middelhavet, er veldig salt og tett.
Forresten, en av Balkan-mytene er en "broderlig slavisk" legende om at språket til serbere og kroater er veldig likt russisk. Langt unna ham. Selvfølgelig, ved å analysere språket i forhold til visse ord, leseindikatorer, vet du at lokalbefolkningen er slaver.
Men dette er så lenge til de begynner å snakke – da er det veldig lett å forveksle dem med italienere. Og alt fordi de snakker så raskt og følelsesmessig. Den andre myten er "etter krigen": russerne er nesten vilkårlige på møtet, de er klare, og kroatene tvert imot slo ham.
Begge er tradisjonelt vennlige og behandler alle besøkende like godt - som en inntektskilde.
Du trenger ikke sitte på ett sted ved Adriaterhavskysten, så du bør besøke Kroatia og Montenegro.
Dessuten er det ingen visum for russere heller. Små byer vasket av Adriaterhavet, velholdte hvite steinhus dekket med røde fliser, ønsker turister velkommen.
Kroatiske Dubrovnik er en av de vakreste byene i verden. UNESCO kåret renessansemonumenter i Europa sammen med Venezia og Amsterdam.
Disse arkitektoniske gledene er kombinert med mandarintrær, palmer og skilpadder under føttene.
Inne på kontinentet og til toppen av toppene
Dra til Balkan, bare med soling og bading i havet, på ingen måte verdt det.
Men dette er umulig. Svøm rundt i havet på fjellet og med deg. For å vinne over din late turist er dette den enkleste måten å leie en bil på.
Leieprisen varierer fra 40 til 80 euro per dag. For å leie en bil trenger du bare å ha rettigheten og passet med deg, du kan legge igjen et bankkort med et minimumsbeløp på 1 tusen euro eller pass som depositum.
I Serbia, i motsetning til Montenegro og Kroatia, må russiske statsborgere få visum – enten i Russland eller på stedet.
Det skal imidlertid bemerkes at hvis du kom fra Montenegro for å komme til Serbia, er det ikke noe problem, da forlater de Kroatia ubeleilig - de gjentar krigen.
Fest for magen
Den samler alle landene i det tidligere Jugoslavia med en forkjærlighet for deilig mat.
Spis mye her og drikk med entusiasme. En lokal attraksjon - cognac - månen, utgitt bokstavelig talt i hvert hjem. Dette er en av grunnene til at Serbia ikke får komme inn i EU og serberne ikke vil kutte måneproduksjonen.
Det er veldig vanlig og hurtigmat, men turister tar ikke spesielt betalt for syntetiske produkter.
Ikke overraskende, på hvert hjørne kan du få en eller to euro for å kjøpe grillet stekt pølse - chevapchichi eller biff - skvett, ferske grønnsaker med hjemmelaget brød.
Hva skal du ta fra Balkan?
- Fra Montenegro: Shubaru - hes, jevnt født hatt;
- Fra Kroatia: Šahovica - håndsveiset nasjonalflagg;
- Fra Serbia: suppe - ortodoks rosa-rosa, på armen eller på nakken;
- Rakia - sannhet, skikker over to liter i en pok;
- Shaikachu - høy hatt;
- Symbolikk av serbiske fotballag: Crvena zvezda, Partizan, OFK.
Fra: Andrey Gulyutin, Metro
relaterte temaer
Den deiligste russiske melken
Hvilken deilig sorghum kan du kjøpe i Moskva?
Mari El republikk.
Elven Ilet. Fotturer, rafting, fiske og mer
Tsjekkia og turisme, harmonien i et ideelt liv. Hvor skal man gå hva
Hovedstaden i Tunisia. Oversikt over attraksjoner. turisme
—————————-
Serbisk-russiske online oversettere
Hvis du trenger å raskt oversette tekst fra serbisk til russisk, er den beste løsningen å bruke en gratis online oversetter. Moderne teknologier lar deg oversette fra serbisk til russisk med ett klikk. På bare et par sekunder vil du motta en ferdig oversettelse fra serbisk til russisk, og helt gratis.
Den serbiske nettoversetteren utvider oversettelsesmulighetene dine betraktelig. Du kan oversette tekster av nesten hvilken som helst kompleksitet fra serbisk til russisk ved hjelp av en online oversetter: serbiske bøker, serbiske nettsteder, dokumenter på serbisk, e-post eller icq.
Nå kan du føle deg mer fri i den serbiske delen av Internett eller mens du reiser og møter nye mennesker.
Serbisk-russisk gratis oversettelse av Google
Serbisk oversetter. Du limer inn teksten på serbisk, og du får resultatet i et nytt vindu på russisk. Arbeidshastigheten er ganske høy.
Serbisk-russisk online oversetter ImTranslator
For å oversette fra serbisk til russisk, kan du bruke denne gratis online oversetteren. Bare lim inn teksten på serbisk, velg oversettelsesretningen, og i løpet av noen få sekunder får du det ferdige resultatet. Kvaliteten på den serbisk-russiske oversettelsen etterlater selvfølgelig mye å være ønsket.
En online oversetter bør brukes som en måte å fremskynde prosessen med å oversette fra serbisk til russisk eller for å forstå den generelle betydningen av det som skrives.
Når du oversetter fra serbisk til russisk, kan du bruke tilleggsverktøy: serbisk ordbok, serbisk virtuelt tastatur. Disse verktøyene vil hjelpe deg å korrigere oversettelsesresultatet rett i oversetteren. Hvis den serbiske teksten som skal oversettes består av mer enn 1000 tegn, bør den delvis oversettes til russisk.
Denne gratis online oversetteren kan oversette tekst med opptil 1000 tegn om gangen.
[+] Utvid oversetter ImTranslator [+]
Serbisk-russisk oversetter perevod.dneprcity.net
Oversetter av tekster fra serbisk til russisk fra nettstedet perevod.dneprcity.net. Maksimalt 500 tegn om gangen.
Gratis oversettelse fra serbisk til russisk
Inntil ganske nylig, for å oversette fra serbisk til russisk, var det nødvendig enten å kunne dette språket eller å bruke tjenestene til en profesjonell oversetter.
Selvfølgelig kan du prøve å oversette fra serbisk ved hjelp av en ordbok, men en slik oppgave ville være veldig vanskelig.
I dag tillater moderne teknologier maskinoversettelse fra serbisk til russisk uten din innsats. Du trenger bare å lime inn den serbiske teksten i oversetteren, velge oversettelsesretningen og klikke på "Oversett"-knappen.
Oversetteren vil fullføre oppgaven på bare et par sekunder, og du vil motta en ferdig oversettelse. Dette ble mulig takket være den konstante utviklingen av vitenskap, lingvistikk, samt ulike studier av fremmedspråk.
Hvis du er interessert i kvaliteten på den serbisk-russiske oversettelsen mottatt ved hjelp av gratis online oversettere, er det verdt å si her at kvaliteten fortsatt er langt fra ideell.
Maskinoversettelse fra serbisk til russisk kan ennå ikke konkurrere i kvalitet med profesjonell manuell oversettelse. Men oversettelsesteknologiene blir stadig bedre, og i fremtiden vil kvaliteten på oversettelsen bli mye bedre. Det er viktig å erkjenne det faktum at selv i dag er automatisk oversettelse fra serbisk til russisk tilgjengelig for alle, og helt gratis.
Det kan komme som en overraskelse for deg, men på Internett kan du oversette hvilken som helst tekst fra russisk til serbisk gratis. Denne muligheten gis til deg av maskinoversettelsessystemer som ligger på Internett og er tilgjengelige for alle.
Maskinoversettelsessystemer har blitt utviklet i mange år, men muligheten for maskinoversettelse til serbisk har først nylig dukket opp. Tidligere var online oversettelse kun tilgjengelig for de vanligste språkene i verden. Nå kan hvem som helst oversette tekstdokumenter til serbisk gratis.
Russisk-serbisk oversetter fra Google
Gratis oversettelse fra russisk til serbisk av et av de mest populære maskinoversettelsessystemene på Internett. Du kan oversette til serbisk ikke bare tekster, men også individuelle ord. I sistnevnte tilfelle fungerer oversetteren som en ordbok og sender ut en ordbokoppføring.Russisk-serbisk online oversetter ImTranslator
Når du oversetter til serbisk med en online oversetter, eliminerer du helt behovet for å tenke på alle forviklingene ved det serbiske språket. Du trenger ikke å huske grammatikk, alfabetet, reglene for strukturen til setninger, tolkningen av ord. Du limer ganske enkelt teksten inn i oversetteren, trykker på en knapp og får det ferdige resultatet.Teksten vil bli oversatt til serbisk, med hensyn til alle regler og grammatiske funksjoner. Tekstformatering bør bevares under oversettelsen. Hvis nettoversetteren ikke kan oversette noen ord til serbisk, vil de forbli i sin opprinnelige form, det vil si på russisk. Du kan oversette dem selv ved hjelp av en ordbok.
[+] Utvid oversetter ImTranslator [+]
For at den russisk-serbiske oversetteren skal fungere riktig, må du aktivere rammer i nettleseren din.
For at den russisk-serbiske oversetteren skal fungere riktig, må du aktivere støtte i nettleseren din JavaScript.
Russisk-serbisk online oversetter perevod.dneprcity.net
Oversetter av tekster fra russisk til serbisk fra nettstedet perevod.dneprcity.net. Maksimalt 500 tegn om gangen.Hvordan oversette til serbisk gratis
Hvis du trenger å oversette tekst fra russisk til serbisk på Internett, kan du oversette den helt gratis. Du trenger ikke å lete etter en oversetter som vil påta seg å oversette teksten din. Du trenger ikke engang å vente på at oversettelsen skal fullføres. Maskinoversettelsessystemet vil gjøre alt for deg.Hvis du ikke ønsker å betale penger for oversettelsestjenester og kvaliteten på resultatene ikke er avgjørende for deg, kan du oversette teksten til serbisk med en online oversetter. Dette unike verktøyet forenkler oppgaven med å oversette tekster, og gjør tilgang til informasjon på andre språk mulig for alle.
Hvis du ønsker å få en kvalitetsoversettelse til serbisk, bør du definitivt kontakte et oversettelsesbyrå. Det er der profesjonelle oversettere jobber, som vil gi deg et komplett utvalg av oversettelsestjenester. Prisene for manuell oversettelse fra russisk til serbisk varierer avhengig av byrået, men de er mye høyere enn kostnadene ved å oversette til mer vanlige språk.
Velkommen til ordlisten serbisk - russisk. Skriv inn ordet eller setningen du vil sjekke i tekstboksen til venstre.
Nylige endringer
Glosbe er hjem til tusenvis av ordbøker. Vi gir ikke bare ordboken serbisk - russisk, men ordbøker for hver eksisterende par med språk - online og gratis. Besøk hjemmesiden til nettstedet vårt for å velge blant de tilgjengelige språkene.
Oversettelsesminne
Glosbe-ordbøker er unike. På Glosbe kan du sjekke ikke bare oversettelser til språk serbisk eller russisk: vi også gi eksempler av bruk, ved å vise dusinvis av eksempler av oversatte setninger inneholder oversatt setning. Dette kalles "oversettelsesminne" og er veldig nyttig for oversettere. Du kan ikke bare se oversettelsen av et ord, men også hvordan det oppfører seg i en setning. Våre oversettelsesminner kommer for det meste fra parallelle korpus som er laget av mennesker. Slik oversettelse av setninger er et veldig nyttig tillegg til ordbøker.
Statistikk
Vi har for øyeblikket 50 669 oversatte setninger. Vi har for øyeblikket 5729350 setningsoversettelser
Samarbeid
Hjelp oss å skape det største serbisk - russisk ordbok online. Bare logg på og legg til en ny oversettelse. Glosbe er et samlet prosjekt og alle kan legge til (eller fjerne) oversettelser. Dette gjør ordboken vår serbisk russisk ekte, da det er skapt av morsmål som bruker språket hver dag. Du kan også være sikker på at eventuelle feil i ordboken blir rettet raskt, slik at du kan stole på dataene våre. Hvis du finner en feil eller du kan legge til nye data, vennligst gjør det. Tusenvis av mennesker vil være takknemlige for dette.
Du bør vite at Glosbe ikke er fylt med ord, men med ideer om hva disse ordene betyr. Takket være dette, ved å legge til én ny oversettelse, opprettes dusinvis av nye oversettelser! Hjelp oss med å utvikle Glosbe-ordbøker, og du vil se hvordan kunnskapen din hjelper mennesker over hele verden.
Et av språkene i den sørslaviske undergruppen er serbisk. Dette språket snakkes av innbyggere i Serbia, Montenegro, så vel som de østlige regionene i Kroatia. Totalt bruker rundt 11 millioner mennesker det serbiske språket.
Det serbiske alfabetet er skrevet på kyrillisk (Vukovica) og latin (Gaevica). Under jugoslavisk tid ble undervisningen i skolene gjennomført på begge språk, men det kyrilliske alfabetet ble brukt oftere. Lovgivning i 2006 etablerte bruken av skrift utelukkende på kyrillisk.
Historien om det serbiske språket
Perioden med dannelsen av Serbia som en stat kan betraktes som det 10. århundre, da landene ble frigjort fra påvirkningen fra Byzantium og Bulgaria. Et århundre før dukket Cyril og Methodius opp i Moravia, og brakte ideene om ortodoksi til balkanslavene. Det kyrilliske alfabetet, som ble spredt av opplysningsmennene, spredte seg raskt fra de serbiske klostrene mot øst og nådde Kievan Rus. Det språklige forholdet til de serbiske, russiske språkene er åpenbart.
Fra slutten av 1300-tallet var Serbia under det osmanske riket. I fem århundrer var ikke Serbia selvstendig, men til tross for dette klarte serberne å bevare skriftspråket og ortodoksien. På 1800-tallet i Serbia spredte det latinske alfabetet seg, men det kyrilliske alfabetet viket ikke for det, og forble serbernes hovedalfabet.
Noen lingvister er tilbøyelige til å tro at serbisk og språk er en helhet. De mener at serbisk er dialekten til det serbokroatiske språket, som brukes i store territorier - i Kroatia, Montenegro, Bosnia, Hercegovina, Makedonia, Slovenia, i noen regioner i Ungarn, Romania, Italia. Språkene til sørslaverne kjennetegnes av en kompleks struktur, men til tross for dette bruker høyttalerne dem lett.
Serberne er kategoriske i språkspørsmålet – deres eget språk er unikt uavhengig for dem. Ytterligere argumenter for dette er det faktum at kroatene bruker det latinske alfabetet skriftlig, og leksikalsk er språkene mer og mer divergerende.
- Hovedrettskrivningsregelen på serbisk ble introdusert av Vuk Stefanovic Karadzic, som regnes som grunnleggeren av det litterære språket. Det står: det som skrives og det som høres skal svare til hverandre. Russisk grammatikk er forskjellig fra serbisk, så noen ganger ser det ut til at det er stavefeil på serbisk. For eksempel signatur, matball, shezdeset.
- Det serbiske språket inneholder nesten ingen banneord. Få banneord på serbisk, for det meste av bulgarsk opprinnelse. Disse folkene hadde felles historie og noen ganger veldig intense forhold. Bare i det siste århundret har serbere og bulgarere vært i krig fire ganger.
- I midten av forrige århundre ble spørsmålet om foreningen av Bulgaria og Jugoslavia diskutert. Ideen mislyktes på grunn av uenigheter om språkspørsmål, som man ikke kunne bli enige om.
- Kulins charter og Miroslavs evangelium, skrevet på 1100-tallet, regnes som de første monumentene av serbisk skrift. Grammatikken dannet på 1800-tallet var basert på den sjtokaviske dialekten.
- Shtokavshchina, Kajkavshchina og Chakavshchina er tre dialekter av det serbiske språket. Av disse er to (Kaikavshchina og Chakavshchina) kroatiske dialekter.
Vi garanterer akseptabel kvalitet, siden tekstene er oversatt direkte, uten å bruke bufferspråket, ved hjelp av teknologien
